O Jeito Polaco de Festar

Ola amigos! Desculpem pela demora do post, mas este semana foi bem corrida pra mim! Sem mais espera, vamos la!

BALADA NA POLONIA - COMPORTAMENTOS
Festa aqui eh bem diferente das festas brasileiras. BEM diferente. Em relacao a musica, aqui nao se acha festas com bandas tocando, apenas DJs. Mas nao sao iguais aos DJs que estamos acostumados no Brasil. Aqui os DJs apenas tocam as musicas, nada mais, o mesmo se voce fizer uma selecao no seu winamp e deixar as MP3 rolando. O tipo de musica tambem eh diferente, aqui nao se escuta prog, techno, psy ou outro, aqui sao musicas de radio, bem “Jovem Pan” mesmo, e o volume nao eh tao alto como no Brasil. Alem disso, nas casas noturnas brasucas o ambiente eh mais escuro e a iluminacao sao mais evidentes. Aqui as vezes nao tem clima de balada pra mim. Outra coisa, e a mais interessante pra mim, eh sobre o comportamento dos polacos durante as festas. Se voce olhar uma balada aqui por 10 minutos apenas vai ter uma ideia bastante equivocada de como realmente as pessoas se comportam durante a vida noturna. Falo isso porque a primeira impressao que se tem eh de que as polacas sao mulheres faceis e vulgares, mas isso nao eh verdade. O que acontece eh que elas dancam com todo mundo, dancam se esfregando, rebolando, de maneira bastante “sensual”, mas se voce quiser tentar beijar alguma delas a situacao muda completamente. Nao eh tao facil beijar uma polaca, e eu NAO estou falando por experiencia propria porque eu NAO tentei (pausa para comentario: TE AMO AMOR!!!). Voce ve todo mundo dancando, agarrado, se esfregando mas voce quase nao ve casais se beijando, e quando ve sao namorados. Eu estava conversando com um amigo polones meu sobre isso, falei para ele que no Brasil eh comum voce ir para uma festa e beijar mais de uma menina. Ele nao acreditou. Ficou super surpreso. Isso foi uma coisa que me chamou bastante a atencao, pois ha uma diferenca enorme no modo de como lidamos com festas e como os poloneses festam, para mim foi algo super interessante, tanto eh que passei varios minutos apenas olhando e observando a maneira como as meninas dancam, como os rapazes chegam para dancar com elas, como as coisas funcionam aqui. O pessoal realmente aproveita as festas aqui, os poloneses realmente se divertem! Mas, com certeza, absolutamente, sem duvida, as baladas aqui nao sao como as festas do Brasil.

4 SEMANAS
Contagem regressiva em andamento. 4 semanas, galera. No proximo final de semana eu vou para Berlim com um alemao que mora aqui em Szczecin. Ele conhece toda a cidade la e nos vamos ficar na casa de amigos dele, ou seja, viagem barata!!! Esse tipo de coisa eh bem comum, e estou me referindo a conhecer alguem e do nada conseguir algo bacana com essa pessoa, seja bons momentos, ou uma lembranca legal, enfim, o que quero dizer eh que este tipo de coi me faz lembrar de quando jogava alguns jogos de RPG no Play Station, onde voce tem que levar seu personagem para algum ponto e la vai encontrar alguem e ganhar algo, dae voce continua a sua jornada, encontra outros personagens e conquista coisas diferentes e provavelmente nao encontra estes personagens novamente. Eh como me sinto, fazendo amizades, trocando coisas, passando bons momentos juntos e provavelmente nao vou ver a maioria deles de novo, apenas manter contato via email ou facebook. Esta eh outra experiencia bem interessante que o intercambio esta me proporcionando.

Galera, eh isso! Abraco apertado pra todo mundo!

Um Pouco de Tudo e de Tudo um Pouco

In English!
Ola galera! Good News: em breve terei os caracteres para escrever corretamente! So falta eu terminar de configurar o teclado do note e acho que vai ficar bala! Vamos esperar, acho que proximo post ja estara OK! Hoje vou falar de varios assuntos aleatorios, um pouco de cada. Vamos la!

MODA POLACA
Eu reparei nas ruas e camuflado aqui eh bastante comum. Criancas, jovens, adultos... bolsas camufladas, blusas, enfim, eh bastante popular. Achei ate uma loja militar aqui, mas ainda nao tive tempo de entrar na loja para dar uma olhada. As mulheres aqui geralmente usam apenas um lapis preto no olho, porque praticamente todas tem olhos claros, principalmente azul, entao so uma linhazinha preta ja destaca no rosto. Maquiagem azul tambem eh comum, mas de leve. Outra moda aqui eh bronzeamento arqificial. Aqui eh inverno, 3 graus em dias quentes, e vc percebe na rua facilmente mulheres bronzeadas, mas da pra perceber que eh artificial, tem umas que chega a ser um exagero! No shopping tem um lugar para bronzeamento artificial e sempre ta cheio. Ainda entre as polacas, eh comum cabelos diferentes, estilosos e tambem piercing na boca, na lateral. Eu nao sei se eh porque eh inverno e a unica parte do corpo que se consegue ver eh o rosto, entao se quer fazer algo diferente tem que ser no rosto, nao sei se no verao eh assim tambem, mas o que percebi ate agora foi isso que falei.

VIAGEM
Estou tracando meu roteiro de viagem para esta semana e semana que vem. Irei para Poznan amanha (quarta) as 16:50. Na sexta de noite para Zakopane, domingo de noite para Krakow (Cracovia) e na quarta ainda nao sei para onde, estou decidindo, mas talvez para Wraclaw. Depois conto quando for certeza.

CHINATOWN
Eu estava morando com uma colombiana e 5 chineses. Eu ia no banheiro e as pastas de dente todas em chines. Na cozinha apenas sopas chinesas, temperos chineses, palitinhos para comer. Na sala 5 laptops com sistema operacional em chines. As 8 da manha ja era possivel escutar as conversas em chines (e como falam alto!). Enfim, estou na Polonia mas em casa me sentia literalmente na China. Agora eu mudei (pela quinta vez em um mes), para um outro apartamento junto com a colombiana. Eh o mesmo apartamento onde passei a primeira noite aqui. Agora finalmente eu tirei minhas roupas da mala e coloqui nos cabides, nas gavetas... nao preciso mais ficar abrindo a mala e procurando o que quero vestir hehehe.

GRINGO PREFERIDO DAS POLACAS
Gringo aqui eh sucesso. A maioria das pessoas querem conversar, conhecer gente de outros paises. Mas se voce quiser realmente fazer sucesso aqui (principalmente com as garotas), entao voce precisa ser negro. Negros aqui sao celebridades! O pessoal me contou que nas boates as meninas pedem para tirar foto com eles, para dancar, sao a atracao principal. E eh muito dificil encontrar negros aqui. Em um mes eu vi apenas um homem e uma mulher negros. Aqui as mulheres estao acostumadas com aquele esteriotipo Loiro do Olho Claro... Isso aqui nao significa nada. Mas se voce foi negro, sem duvida nenhuma vai fazer sucesso com as polacas.

IDIOMA
Eu aprendi a falar algumas coisas em polones. A primeira coisa, claro, sao os palavroes. Mas tambem aprendi a falar "Eu sou o Diogo do Brasil", "Voce eh legal", "Voce eh bonita", "Nao falo polones", "Falo um pouquinho de polones", essas coisas. E eh super bacana quando voce esta conversando com alguem e fala essas frases. Eles ficam impressionados. E eu ainda, para dar um brilho maior, aprendi a falar aquele trava-lingua que mostrei no post passado e aprendi a cantar "Parabens pra Voce" em polones. Entao ja viu... No meu ultimo dia da semana passada na escola tinha umas alunas na primeira fila falando em polones, cochichando e tal. Assim como os garotos do fundao. Eis entao eu eu solto do nada "Falo um pouquinho de polones". Neste momento todos pararam de falar, colocaram a mao na boca e falaram em ingles "Nossa, ele tava entendendo!" Entao eis que solto o trava-lingua. Todos ficaram de boca aberta, comecaram a bater palmas! Foi super engracado. Eu nao entendo nada mas com a maior banca de quem sabe das coisas hahaha! Este trava-lingua nao tem silabas dificeis. Todas elas estamos acostumados a falar no Brasil, mas a sequencia eh chara para decorar, mas nao foi tao dificil assim. No entando, varias pessoas nao consegue falar, como eu disse, por isso o espanto "Nossa, um brasileiro falando tal frase!" hehehe... me diverti bastante naquela aula!

Eh isso! So nao coloco fotos hoje porque acabou a bateria da camera... Em breve no meu Orkut! Abracos a todos! Obrigado a toda a minha familia que tem me ajudado dia a dia! Beijão (com acento) para a Aliny! Saudades do Brasil e do Arroz com Feijão (com acento de novo!)! Ate a proxima galera!

Um Gringo Brasileiro em Colegios Poloneses

English Version
Ola amigos! Comecei a trabalhar e vou contar como esta sendo nestes primeiros dias. Tambem vou falar hoje sobre a lingua polonesa. Sem enrolacao, vamos ao post!

INTERNATIONAL SCHOOL V
Dia 12 comecei o meu trabalho. Estou gostanto bastante! Principalmente as aulas com os menores, de 13 a 16 anos, pois sao muito mais interessados do que os de 17 e 18 anos, entao da pra explorar mais a curiosidade desles. Aqui as criancas conseguem entender o ingles, e quem nao entende outro amigo fica traduzindo para o polones enquanto eu falo. Tem algumas criancas de 13 anos que tem um ingles impressionante! Dependendo dos horarios eh dificil sair da sala e ir para a sala dos professores porque sempre tem gente que para eu no caminho pra conversar, ou gritam "RONALDINHO", "KAKA", essas coisas. Eh muito bom! Eles sao super interessados. E brasileiro eh conhecido como risonho, ****, extrovertido, simpatico, entao eles ja chegam conversando e perguntando um monte de coisa. Na sala as vezes tem briga pra ver quem pega os lugares da frente. Alguns alunos pediram meu email, ja fizeram contato comigo, me procuram pra conversar, muito bom! Aquele roteiro que fiz das apresentacoes foi por agua abaixo, pois cada turma eu dou uma coisa diferente, pois vou conversando com eles e vejo qual eh o maior interesse e entao abordo o assunto. Hoje uma turma me pediu para mostrar uma musica da Vetor Zero, dae mostrei tambem umas fotos e fiz uma propaganda nossa hehehe... Muita gente aqui conhece a banda "Sepultura" e me perguntam sobre eles. Tem sido muito bom! Tem uma professora de ingles que nos acompanha na escola, nos intervalos, faz companhia, essas coisas. Hoje foi meu segundo dia e ja sei que vou sentir falta da escola. Agora eu entendo um pouco melhor o que minha namorada, a Aliny (pausa para comentario: Beijo lindona!), sentiu quando trocou de escola. Todos eles conhecem o carnaval, a capoeira e outras coisas. Enfim, tem sido muito bom! Eh muito bacana ficar conversando com a mulecada, eh bom ver que eles se esforcam para achar as palavras em ingles para falar comigo, se interessam pelo brasil, enfim, espero que seja desse jeito para melhor, pois nestes dois dias tenho certeza que o proposito do intercambio foi atingido.

LINGUA POLONESA
Quer aprender o polones? Entao vou te mostrar uma coisa para tentar fazer voce desistir dessa pessima ideia! O polones possui variacoes para as palavras de acordo com a situacao, como uma conjugacao de verbos, mas eh usado para nomes proprios, substantivos e adjetivos tambem. No caso de nomes proprios sao 7 variacoes. Vou mostrar abaixo as variacoes em cada situacao para os nomes Diogo e Hania.
1) Nome normal: Diogo / Hania
2) De quem (para indicar posse): Dioga / Hani
3) Quando acontece algo com alguem: Diogowi / Hani
4) Nao sei como explicar esse: Diogo - Hanię
5) O que aconteceu com: Diogiem / Hanią
6) Falar sobre alguem: Diogu / Hani
7) Exclamacoes: Diogo! / Haniu!
Enfim... complicado demais! A lingua polonesa eh extremamente carregada de gramatica. Se voce pegar os casos acimas e colocar um adjetivo, entao muda tudo!!! Obrigado para a Hania, minha amiga polonesa, que tentou me ensinar essas regrinhas! Dziękuję moim znajomym z polski!

CURIOSIDADE
Um trava-lingua polones: stół z powyłamywanymi nogami.
Eh sobre uma mesa que quebrou as pernas. Eh muito dificil de falar, mas estou tentando porque sei que vai ser bem engracado quando algum aluno pedir para eu repetir (como ja pediram duas vezes) e eu conseguir falar! hehehe

Por hoje eh isso! Comecei a trabalhar essa semana e semana que vem ja terei 2 semanas de ferias (ferias de inverno). Finalmente coloquei fotos novas no meu Orkut, fiquem a vontade para darem uma olhada! Abracos a todos! Saudades do Brasil!