Ola a todos! Este eh o primeiro post de 2009! FELIZ ANO NOVO, de novo, e principalmente para a galera que me mandou as boas novas nos comentarios do post anterior! Valeu! Hoje quando acordei vi as ruas todas cobertas de neve. Um belo jeito de comecar o ano! Uhuuu! Vamos la!
Resposta ao Leitor:
1) Polska, me diga voce, que passou um ano aqui, concorda com a comparacao da lingua com a do jogo The Sims?
2) Manoel, eu entendi sua mensagem, no entanto ate voce se perdeu na hora de escrever de tras pra frente hehehe! Obrigado!
COMPARANDO PRECOS
Tem coisas aqui que realmente sao mais baratas e outras mais caras do que no Brasil. Refrigerante aqui nao eh barato. As embalagens PET de 2 litros costumam ser 30% mais cara que no Brasil. Por outro lado, energico aqui eh muito em conta. Uma latinha de Red Bull eh vendida no mercado por 4 reais, no Condor em Maringa sempre estava acima de 7,50. Roupa aqui eh so saber procurar. Tem coisas caras, de marca, mas mesmo no shopping eu pude comprar uma blusa estilo moletom, mais leve, e uma grande, super quente, pra colocar por cima para sair na rua, paguei por ambas 113,00 reais. Eu ja vi blusas no Brasil iguais a de moletom que comprei por 250,00 reais. Perfume aqui tambem nao eh caro (claro que tem os importados), principalmente as marcas polonesas. Comprei um pra mim por apenas 20,00 reais. Comida congelada sao caras, especialmente hamburgers, pizza e file de frango. Bolachas e chocolates tambem estao acima da media dos precos brasileiros. Transporte Publico eh mais barato e as passagens para cidades vizinhas tambem nao sao caras, especialmente de trem, que demora um pouco mais (as vezes 4 horas para uma distancia de 180 Km) mas vale a pena.
Tres meses londe de tudo o que estamos acostumados nao eh facil mesmo. O que a gente mais sente falta eh da familia, isso eh bem claro, todo mundo jah se prepara para isso, para a ausencia do contato fisico, do abraco, do Bom Dia. Mas e as pequenas coisas que nem nos damos conta, quais seriam as que mais fazem falta? Bem, vou citar algumas coisas bobas que pra mim fazem falta. Uma delas sao as propagandas das programacoes dos canais de TV, isso porque se voce ve que hoje tem Tela Quente, entao hoje eh Segunda-Feira. Se acorda de manha e escuta "Pa pa pa pa pa pa pa..." entao eh Domingao e tem Esporte Espetacular, essas coisas. Ainda nao estou trabalhando, entao todo dia pra mim eh Domingo. Meu relogio nem o celular mostram o dia da semana, entao eu fico simplesmente perdido, diversas vezes! E lembrei dos comerciais das programacoes por causa disso. Coisa boba, patetica ate, mas faz falta. Outra coisa que estou me retorcendo eh por nao estar acompanhando a NFL (Futebol Americano) (Pausa para comentario: Poxa Patriots... fora dos playoffs!!! =/), pois assistia todos os jogos de domingo e segunda, e agora vai comecar a eliminatoria e eu estou perdendo, pelo menos tem bastante barzinho americano aqui, mas ainda nao procurei se tem algum que passa os jogos, pelo menos pra assistir o Super Bowl em Fevereiro. Quando acordo eh um horario engracado, principalmente na prieira semana, pois eu ainda fico esperando um "BOM DIA" em portugues, dai vem alguem e fala "Morning" ou entao "Did you have a good night?", como faz falta um legito BOM DIA! Durante a noite eh mais tranquilo, porque eu passo o dia inteiro no ingles, dae de noite o cerebro ja esta condicionado e funciona no automatico. E que saudade de usar camiseta na rua! Aqui eu demoro um tempao para colocar todas as blusas, luvas, cachecol e tudo mais pra poder ir na esquina. Eu tenho conversado frequentemente com minha familia, entao nao chego a sentir falta de conversar em portugues com alguem, mas eh engracado, outro dia estavamos assistindo um filme na TV (este era legendado e nao com aquela dublagem diferente que falei no outro post) e eu soltei um "NOSSA!", entao me dei conta que nao tinha nenhum brasileiro por perto.
ANO NOVO POLONES
Aqui na Polonia tem uma lei que so eh permitido soltar fogos de artificio na vespera de ano novo. A festa comecou por volta das 8 da noite, cada um leva o que vai beber e alguma coisa para comer, entao os pratos sao todos repartidos e as bebidas apenas entre seu grupo de amigos. A festa tinha previsao para ir ate as 6 da manha, como de costume na virada polonesa, mas fomos embora as 2 da manha pois o dono da casa, membro da AIESEC Szczecin, solicitou que todos se retirassem. Entao todo mundo saiu na madrugada fria rumo ao ponto de onibus para podermps ir embora. Mas a festa foi engracada, deu para dar bastante risada e passar mais tempos com algumas pessoas daqui que normalmente nao vejo. Pouco antes da meia noite todos estavam dentro da casa e quando faltavam uns 5 minitos para 2009 todos foram para a rua para gritar, soltar fogos, baguncar, ver os fogos das outras casas, enfim, para festar. Foi a virada mais fria da minha vida! Nao vi nada de muito anormal do que estamos acostumados, mas com certeza foi uma virada diferente pra mim.
Por hoje eh so pessoal! (momento Tiny Toons)
Abracos e beijos pra todos. Obrigapo pela visita! Boa semana para todo mundo! Beijo!
6 comentários:
para comecar, estou me sentindo uma leitora feliz, pela primeira vez escrevo em algo que as pessoas me respondem...hahahahahaha. Entao eu vou descordar, nao parece nada nada com a linguagem dos The Sims, eu tenho que defender o polones neh!? uahauahuahauahuahau. Voce tem essa diferenca de preco ai e nem morou na capital...la eh basicamente tudo mais caro. Nao se esqueca de aproveitar os baixos precos das passagens de trem e viajar muito por ai. Boa sorte ai e que essa sua estadia ai seja a melhor! Beijos
Manoel
Ólá meu filho, bem que eu gostaria de passar uma temporada ai na Polonia, pois assim estaria livre de ver e ouvir as propagandas gritandes das casas bahia, magazine luiza, supermercado são francisco e blá blá blá....
Bjos e muita saudades de vc e das suas brincadeiras.
Decifrou a menssagem, então ganhou um prêmio.
Amamos vc.
e quando o timão ganha nem pode soltar rojão? que podre!
asdkçladslkçdaslkççlkasd
abraço dii
kkkkkkkkk
vc escreve muito bem Diogo...fico rindo aqui, mas achei muito interessante o que vc disse sobre as pequenas coisas que nos fazem falta...a vida corrida nos faz deixar de perceber a importância das pequenas coisas...uma coisa a se pensar mesmo...
Bjo... e "pa pa pa pa pa pa"
Manoel
Czesc Diogo dubry wieczor
bjos
Malu....
Oi Di,
Que nessa virada mais fria, vc possa encontrar mt coisa boa que aqueça cd minuto vivido aí.
Tb sinto falta de todas as pequenas grandes coisas que só existem qdo vc está por perto.
Que 2009 seja de fato um marco na sua vida.
ABRAÇOS meu filho.
Fique com Deus!
Te amo...
Postar um comentário